WG 2025-28
STOWARZYSZENIA WIKIMEDIA POLSKA
zgłoszony dnia 10 października 2025 roku, rozpatrzony dnia 14 października 2025 roku przez Komisję Wikigrantów
na rozbudowanie, uzupełnienie, przetłumaczenie i kreatywne wykorzystanie hasła Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic” oraz dodanie treści związanej z tym festiwalem do Wikimedia Commons
| Nazwa użytkownika | Nowak.michal (Wikipedia, Commons) | Status | odrzucony |
|---|---|---|---|
| Uzasadnienie | W przyszłym roku (2026 r.) odbędzie się jubileuszowa - 35. edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Bez Granic” (MFT „Bez Granic") w Cieszynie i Czeskim Cieszynie, który od początku jest organizowany przez Stowarzyszenie Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka Oddział Regionalny w Cieszynie (czeskim partnerem jest Stowarzyszenie „Człowiek na granicy").
Hasło poświęcone temu Festiwalowi jest nieaktualne, o ubogiej treści. Międzynarodowy Festiwal Teatralny jest jedną z oficjalnych imprez („flagowych”) miast Cieszyn oraz Czeski Cieszyn, stał się inspiracja do utworzenia prac dyplomowych (ostatnio w 2024 r. na Uniwersytecie Jagiellońskim, na Wydziale studiów międzynarodowych i Politycznych Instytutu Studiów Międzykulturowych, na kierunku „Dyplomacja kulturalna”). Festiwal w ostatnich latach otrzymał też kilka znaczących nagród:
Biorąc pod uwagę historię, rangę i (międzynarodowy) zasięg tego wydarzenia, rzeczą konieczną wydaje się potrzeba uzupełnienia i przetłumaczenia hasła na język czeski, słowacki i angielski (a następnie opublikowania w tożsamej wersji językowej). Hasło byłoby uzupełnione o ilustracje przedstawiające spektakle i wydarzenia z XXXV edycji MFT „Bez Granic", które będą przesłane do Wikimedia Commons. Nowatorskim rozwiązaniem będzie kolejny etap - utworzenie - kodów QR, które po zeskanowaniu będą prowadziły do hasła w Wikipedii (w:Międzynarodowy Festiwal Teatralny "Bez Granic") Festiwalu w wersji PL oraz do analogicznych haseł w wersji CZ, EN i SK. Następnie te kody QR zostaną wydrukowany na drukarce 3D jako czarnobiała forma przestrzenna, która po połączniu stworzy sześcian - kostkę. Na sześć boków będą składały się cztery kody QR i dwa niezadrukowane pola. Poszczególne pola zawierały logo Wikipedii oraz podpis np. MFT „Bez Granic" (PL), MFT „Bez Granic" (CZ), etc. Wizualizacja podobnej kostki jest pod tym linkiem: https://www.istockphoto.com/pl/wektor/t%C5%82o-kod-qr-wzrokowo-3d-ilustracja-wektorowa-gm470263190-62367224 Te „kostki" będą przekazywane np. do podmiotów, które pomagały/pomagają przy realizacji Festiwalu (po polskiej, czeskiej i słowackiej stronie): ambasad, konsulów, ministerstw, województw, powiatów, gmin, szkół, uniwersytetów, osób prywatnych które od lat wspierały/wspierają MFT „Bez Granic". Same kody QR będą mogły też zaistnieć w wielu materiałach promocyjnych oraz w mediach społecznościowych związanych z Festiwalem, czy też stronie internetowej Festiwalu www.borderfestival.eu i jego partnerów. Ostatnim etapem będzie dokumentacja zdjęciowa XXXV edycji Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Bez Granic”. Zdjęcia będą wczytane na Wikimedia Commons, a następnie udostępnione w podrozdziale hasła w Wikipedii o MFT „Bez Granic". | ||
| Przewidywane efekty | Jestem Wikipedystą, a także członkiem sztabu organizacyjnego MFT „Bez Granic” (stąd mam też wpływ m.in. na dobór spektakli - więc udział w spektaklach proponowanych do XXXV edycji jest zasadny), a także liderem Pracowni Orange w Cieszynie (w której mam dostęp do drukarki 3D Ender 3, na której potrafię drukować z dwóch kolorów filamentu).
W ramach Wikigrantu planuję:
| ||
| Harmonogram realizacji projektu |
| ||
| Kosztorys |
|
Suma | 881,08 PLN |
| Wniosek został rozpoznany na posiedzeniu jawnym. Komisja jednogłośnie (w stosunku 0/5/0 [za/przeciw/wstrz.]) postanowiła nie przyznać dofinansowania.
W ocenie Komisji spośród działań wymienionych we wniosku z celami programu Wikigrantów zgodne jest jedynie wykonanie dokumentacji fotograficznej wydarzenia. Mając to na uwadze, Komisja uznała, że przewidywane efekty są niewspółmierne do zakładanych kosztów. Opisany we wniosku pomysł promocji projektów Wikimedia należałoby przedstawić Zespołowi Wikimedia Polska zgodnie z obowiązującym podziałem zadań. Wiktoryn (dyskusja) 23:13, 14 paź 2025 (CEST) | |||
- Dyskusja i uwagi
- Wniosek zostanie rozpoznany na posiedzeniu jawnym. Posiedzenie Komisji Wikigrantów odbędzie się we wtorek 14 października 2025 roku o godz. 21:30 na kanale Wikigrantów na Discordzie. Wiktoryn (dyskusja) 10:53, 12 paź 2025 (CEST)
- @Nowak.michal: Biorąc pod uwagę, że największą część kosztów wikigrantu stanowią te związane z przejazdem do Krakowa i Warszawy, chciałbym dopytać, aby mieć lepszy obraz Twoich planów – jaki jest przewidywany efekt tych wyjazdów? Jak one wiążą się z pozostałymi działaniami zaplanowanymi w ramach grantu? Msz2001 (dyskusja) 12:45, 12 paź 2025 (CEST)
- @Msz2001: koszt związane z przejazdem do Krakowa i Warszawy, to wymierny koszt, natomiast pozostaje szereg nakładów, które będą poniesione przeze mnie, ale nie uwzględnione we wniosku (choć wynikające z mojego "wkładu własnego"). Chociaż są one elementem grantu, to wliczam je w pracę na całością przedsięwzięcia: koszt udziału w spektaklach, pozyskanie materiałów źródłowych do opracowania hasła, przygotowanie projektu kodów QR, przygotowanie projektu 3D, modelowanie 3D, wydruki 3D, opracowanie graficzne broszur i ich skład.
- Przewidywanym efektem wyjazdów do Krakowa i Warszawy jest udział w spektaklach, które będą prezentowane, a także dokumentowane w postaci zdjęć (opublikowanych w Wikimedia Commons) wykonanych w trakcie XXXV edycji Międzynarodowego Festiwalu Bez Granic. Jeżeli będzie taka możliwość, to w trakcie jednego wyjazdu chciałbym móc obejrzeć więcej niż jeden spektakl. Mam zamiar wziąć w nich udział wraz z innymi członkami Stowarzyszenia Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka (program Festiwalu tworzymy wspólnie).
- Chciałbym zwrócić uwagę, że wikigranty to granty rzeczowe mające pomóc użytkownikom zrealizować przedsięwzięcia związane z dodawaniem nowych i poprawą istniejących materiałów w projektach Wikimedia, a więc służą one wyłącznie do tego, aby poszerzyć i ulepszyć bazę materiałów w projektach Wikimedia. Udział w spektaklach nie wpisuje się w cele programu Wikigrantów. Również nie dostrzegam związku tworzenia kodów QR i wydruków 3D z rozwojem treści projektów Wikimedia. Wiktoryn (dyskusja) 12:29, 13 paź 2025 (CEST)
- Owszem, udział w spektaklach nie wpisuje się BEZPOŚREDNIO w cele programu Wikigrantów. Natomiast będzie związany z rozwojem artykułu, który będzie zawierał część poświęconą jubileuszowej edycji XXXV międzynarodowego Festiwalu Teatralnego "Bez Granic' już tak.
- Jeżeli zaś chodzi o kody QR i ich wydruk w 3D, to nie znam innego pomysłu, który by w ten sposób promował i propagował jakieś hasło.
- Jestem autorem projektu "Cieszyńskie murale" - 4 murale na 4 osiedlach Cieszyna, które przedstawiają; filigran cieszyński, cieszynkę, gwarę cieszyńską (mural "Po naszymu") oraz strój cieszyński. Ten pomysł uzupełniłem o kody QR, które prowadza do haseł im poświęconych. Nowak.michal (dyskusja) 15:24, 13 paź 2025 (CEST)
- Zmieniłem zakres realizacji wikigrantu - usunąłem część związaną z udziałem w spektaklach. Nowak.michal (dyskusja) 17:59, 14 paź 2025 (CEST)
- @Nowak.michal: I jeszcze jedno pytanie ode mnie – deklarujesz zamieszczenie na Commons/Wikipedii zdjęć plakatów z 35. edycji festiwalu. Zważywszy na to, że Commons akceptują tylko multimedia na wolnych licencjach, czy można założyć że plakaty z tegorocznej edycji będą udostępnione na jednej z wolnych licencji? Msz2001 (dyskusja) 12:45, 12 paź 2025 (CEST)
- Tak, tu nie wszyscy autorzy plakatów są zgodni co do przekazania praw autorskich, stąd zmiana we wniosku, którą wprowadziłem. Deklaruję udostępnienie 35 zdjęć z XXXV edycji MFT Bez Granic, które będą mojego autorstwa (na części z nich mogą być też zdjęcia, które będą przedstawiały wystawę plakatu festiwalowego ze wszystkich edycji MFT Bez Granic. Nowak.michal (dyskusja) 17:51, 14 paź 2025 (CEST)