WG 2025-34
Wniosek o wikigrant nr WG 34/2025
na sfinansowanie zajęć z języka filipińskiego w celu rozbudowy haseł filipińskich
STOWARZYSZENIA WIKIMEDIA POLSKA
zgłoszony dnia 8 grudnia 2025 roku, rozpatrzony dnia 12 grudnia 2025 roku przez Komisję Wikigrantów
na sfinansowanie zajęć z języka filipińskiego w celu rozbudowy haseł filipińskich
| Nazwa użytkownika | Bacus15 | Status | realizowany |
|---|---|---|---|
| Uzasadnienie | Wniosek stanowi kontynuację moich wcześniejszych wniosków o granty filipińskie, w tym wniosku numer 20 z tego roku. W ramach niniejszego grantu, nauczony doświadczeniami wniosków poprzednich chciałbym się skupić na intensywnym tłumaczeniu rozległej bazy źródłowej w języku tagalskim, nie tylko po by tłumaczyć same materiały ale też by podtrzymać tempo i intensywność nauki. Pozwala mi ona bowiem na coraz większą biegłość i samodzielność, w tym obywanie się bez pomocy nauczycielki. Ideałem będzie sytuacja, gdy po kolejnej partii tekstów będę mógł pracować z tekstem tagalskim samodzielnie, nawet bez pobierania lekcji. Takie podejście pozwoli mi zapewnić napływ oryginalnych artykułów przez lata, w pewnym momencie już bez konieczności dodatkowego wsparcia, dzięki coraz większej biegłości w języku. Dlaczego wnioskuję o dodatkowe wsparcie w tym momencie? Wynika to ze sposobu pracy podczas zajęć. W ramach grantu numer 20 przełożyliśmy kilkaset tekstów, dotyczących ponad 60 postaci. Wszystkie one dostaną swoje artykuły, niemniej tłumaczenia mimo swej mozolności są jednak mniej czasochłonne niż stworzenie odnośnych artykułów. Dlatego środki z lipca się już wyczerpały. W ramach tego grantu przewiduję stworzenie kolejnych 100 CW oraz 10 DA. Moja nauczycielka, Joy Marie Senson ma kilkuletnie doświadczenie pracy w filipińskiej szkole, także jako nauczycielka języka i literatury tagalskiej. | ||
| Przewidywane efekty | 100 CW, 10 DA, rozwinięcie w uzasadnieniu | ||
| Harmonogram realizacji projektu | do lipca 2026 | ||
| Kosztorys | 600 dolarów, po obecnym kursie 3,64, 2184 PLN | Suma | 2184 PLN |
| Rozliczono | oczekiwanie na fakturę | ||
| Wniosek został rozpoznany w głosowaniu poprzez e-mail. Komisja jednogłośnie (w stosunku 4/0/0 [za/przeciw/wstrz.] przy 1 członku Komisji niebiorącym udziału w głosowaniu) postanowiła przyznać dofinansowanie zgodnie z wnioskiem.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z zasadami refundacji, w szczególności z punktem dotyczącym informacji przesyłanych do Stowarzyszenia. Prosimy również o to, by dokumentacja przesłana do Stowarzyszenia zawierała informacje pozwalające zidentyfikować jej przeznaczenie, co ułatwi rozliczenie grantu. Dziękujemy za zgłoszenie i życzymy owocnej pracy. W imieniu Komisji, Wiktoryn (dyskusja) 07:26, 13 gru 2025 (CET) | |||
| Sprawozdanie użytkownika | WG 2025-34/sprawozdanie | Data zakończenia | nie podano (prace się nie zakończyły) |
|---|---|---|---|
| Podsumowanie Komisji | w tym miejscu Komisja podsumuje wyniki grantu | ||
- Dyskusja i uwagi
- Wniosek zostanie rozpoznany w głosowaniu poprzez e-mail. Wiktoryn (dyskusja) 20:55, 9 gru 2025 (CET)