Użytkownik:Polimerek/Brudnopis 7

Wikimedia Polska, polski partner Fundacji Wikimedia.
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Praktyki studenckie w Stowarzyszeniu Wikimedia Polska

Po co siedzieć w wakacje w nudnym biurze i przekładać papierki? Albo chodzić po supermarkecie i rozdawać ulotki, które w większości trafiają po chwili do kosza? Albo być "piątym kołem u wozu" w zakładzie produkcyjnym, gdzie nikt nie wie co zrobić "ze studenciakiem" przysłanym przez dyrekcję?

Zamiast tego oferujemy ciekawe i wymagające dużego zaangażowania tematy praktyk, w ramach których można pozostawić po sobie ślad "na zawsze", dodając swoją cegiełkę do sumy ludzkiej wiedzy, która w wolny sposób będzie dostępna dla wszystkich ludzi na świecie.

Stowarzyszenie oferuje odbywanie nieodpłatnych praktyk studenckich. Praktyki mogą mieć różny charakter, w tym też zdalny i trwać od miesiąca do trzech. Mogą się odbyć w dowolnym okresie roku, dostosowanym do programu Waszych studiów.

Na czym mogą polegać praktyki:

  1. Pisanie wybranych artykułów w Wikipedii, z dziedziny związanej z kierunkiem Waszych studiów, pod opieką doświadczonego edytora Wikipedii
  2. Tłumaczenie wybranych artykułów z Wikipedii w innych językach do polskiej Wikipedii, lub z polskiej Wikipedii do Wikipedii w innych językach.
  3. Wykonywanie zdjęć wybranych obiektów i ładowanie ich do naszego repozytorium Wikimedia Commons a następnie dodawanie ich do artykułów w Wikipedii
  4. Skanowanie i przepisywanie dokumentów źródłowych do Wikiźródeł
  5. Podjęcie różnorodnych innych działań w ramach jednej ze współprac prowadzonych przez nas z instytucjami GLAM (Galerie, Biblioteki, Archiwa, Muzea). Ich aktualna lista znajduje się tutaj: w:pl:Wikiprojekt:GLAM/Projekty lub w ramach jakiegoś innego, planowanego projektu.

Powyższa lista służy tylko inspiracji, jeśli masz jakiś własny pomysł na odbycie praktyk związanych z projektami Wikimedia, możemy pomóc ci go zrealizować o ile uznamy, że jest sensowny.

Warunku jakie trzeba spełnić:

  1. Być zarejestrowanym studentem na dowolnej polskiej lub zagranicznej uczelni
  2. Mieć w programie studiów zaplanowane praktyki
  3. Mieć dostęp do internetu z komputera stacjonarnego lub laptopa - generalnie z urządzenia, za pomocą którego da się pisać i edytować dłuższe teksty.
  4. Nie wymagamy na początku praktyk umiejętności edytowania Wikipedii (czy innych projektów Wikimedia), ale konieczna jest dobra wola nabycia tej umiejętności.

Co trzeba zrobić aby je zacząć:

  1. Przedstawić pomysł na temat, czas trwania i sposób realizacji praktyk nam i opiekunowi na swojej uczelni - inicjatywa może wyjść od Ciebie lub opiekuna - dla nas jest tylko ważna jej użyteczność dla projektów Wikimedia
    • Jeśli nie masz sam/sama pomysłu, ale mimo to chcesz odbyć praktyki u nas - opisz przynajmniej swoje zainteresowania i umiejętności - być może uda nam się wymyślić dla Ciebie ich temat i program, który zostanie zaakceptowany na Twojej uczelni.
  2. Uzyskać akceptację opiekuna i naszą.

Co oferujemy:

  • opiekę doświadczonego wikipedysty, który będzie też pełnił rolę osoby oceniającej rezultaty praktyk
  • ew zwrot poniesionych kosztów (np: podróży, zakupu biletów, jeśli projekt wymaga podróżowania)
    • o zwrot kosztów można się zwracać w formie wniosku o Wikigrant, lub gdy są one przewidziane w większym projekcie, w ramach którego są realizowane praktyki
  • Po odbyciu praktyk, wystawienie wymaganych przez Twoją uczelnię dokumentów poświadczających ich odbycie.

Czego nie oferujemy

  • Zapłaty za odbyte praktyki
  • Fizycznego miejsca na odbycie praktyk (mamy bardzo małe biuro)
  • Nabywania jakichkolwiek sprzętów i usług o ile nie zostało to przyznane w formie Wikigrantu lub środków na większy projekt.

Gdzie się zgłosić:

  • [tu będą namiary]

Nasi dotychczasowi praktykanci[edytuj]

Krzysztof Osuch 2017.jpg

Krzysztof zgłosił się do nas sam, spontanicznie w lutym 2017. Jest studentem germanistyki na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie, który w ramach programu Erasmus+ studiował też przez pewien czas w Berlinie. Wspólnie z jego opiekunem praktyk, ustaliśmy, że Krzysztof przetłumaczy z niemieckojęzycznej Wikipedii kilkanaście artykułów dotyczących jednostek administracyjnych Berlina i przy okazji uporządkuje zamęt terminologiczny, jaki sam zauważył w polskiej Wikipedii, gdzie w wielu przypadkach zostały pomylone okręgi administracyjne ("Bezirk") z dzielnicami ("Ortsteil"). Opieki nad Krzysztofem ze strony Wikipedii podjął się Polimerek, który przy pierwszych paru edycjach pomógł Krzysztofowi z technicznymi aspektami edytowania. Następnie, już samodzielnie Krzysztof przetłumaczył od kwietnia do maja 2017 kilkanaście artykułów o okręgach i dzielnicach Berlina, znacząco je rozwijając. W sierpniu na spotkaniu na żywo w siedzibie Stowarzyszenia otrzymał odpowiednie dokumenty potwierdzające odbycie stażu. Jeśli kiedyś będziecie w Berlinie, albo będziecie musieli w szkole przygotować prezentację o tym mieście na pewno skorzystacie z pracy Krzysztofa.