UZ 2018-67/załącznik

◄ UZ 2018-66

UZ 2018-68 ►

ZAŁĄCZNIK DO UCHWAŁY nr UZ 67/2018

ZARZĄDU STOWARZYSZENIA WIKIMEDIA POLSKA

z dnia 4 grudnia 2018 roku

w sprawie kosztów nagrania opowiadań Krzysztofa Kamila Baczyńskiego

Adrian Wiśniewski w Studiu Aktorskiej Interpretacji Literatury podczas próby nagrania opowiadania Krzysztofa Kamila Baczyńskiego

Projekt: Aktorskie interpretacje Baczyńskiego. Opowiadania

Opis projektu

Cel projektu Celem projektu jest przygotowanie nagrań wybranych utworów Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, którego twórczość przeszła w 2015 roku do domeny publicznej przez aktorów Studia Aktorskiej Interpretacji Literatury. Profesjonalne nagrania zostaną umieszczone w Wikimedia Commons w kategorii Krzysztof Kamil Baczyński audio recordings.

Osoby w projekcie Koordynacją całego projektu zajmie się Borys Kozielski, reżyserem będzie Adrian Wiśniewski absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie. Występował m. in. na deskach Teatru Narodowego i Teatru Rampa w Warszawie, Teatru Nowego w Poznaniu, Gliwickiego Teatru Muzycznego, Teatru Muzycznego "Capitol" we Wrocławiu; obecnie solista Studio Accantus. Opowiadania będą nagrywać aktorzy: Anna Bugajska, Kamil Dominiak i Adrian Wiśniewski. Realizacja dźwiękowa, obróbka, mastering, opisanie i umieszczenie w Commons - Borys Kozielski

Zakres prac. To jest trzecia i ostatnia część większej całości poświęconej twórczości Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. Przewidywana objętość gotowych nagrań to 5 godzin. Po przestudiowaniu twórczości Baczyńskiego podzieliliśmy ją na trzy odrębne części. Robocze tytuły:

1. Twórczość wojenna ("Ballada przerwanego pokolenia")
2. Poezja miłosna ("Miłość Krzysztofa Kamila")
3. Opowiadania ("Opowiadania")

Zastosowanie i użyteczność. W Wikimedia Commons brakuje profesjonalnych nagrań literatury. Dodatkowo twórczość Baczyńskiego w 2015 roku przechodzi do domeny publicznej i dzięki temu wzbudzą zainteresowanie odbiorców a także zwrócą uwagę na multimedialny charakter Wikipedii i projektów siostrzanych Wikimedia Foundation. Znalazłyby one zastosowanie w hasłach dotyczących poszczególnych utworów Baczyńskiego a także byłyby autonomicznym wkładem w Wikimedia Commons. Gotowe nagrania mogłyby być wykorzystywane z niewielkim ograniczeniem licencyjnym CC-BY, a tym samym podziękowaniem za dotacje z 1% dla Wikimedia Polska. Nie bez znaczenia jest też popularyzacja wśród młodych artystów wykonujących utwory pracy na rzecz budowania wolnej kultury i ich zaznajomienie z wolnymi licencjami. Będą one upowszechniane przez serwisy społecznościowe i znajdą z pewnością duże grono naśladowców. Gotowe nagrania będzie można zaproponować do wykorzystania jako bezpłatny dodatek do kolorowych magazynów, przez firmy komercyjne. Będzie można zaproponować je do odtwarzania stacjom radiowym w Polsce i za granicą przez polonijne rozgłośnie.

Lista utworów

1. ZDARZENIE - Kamil Dominiak
2. ŻYWOT GENIUSZA - Adrian Wiśniewski
3. opowiadanie bez tytułu "ŻYJEMY, MOŻEMY ŻYĆ,..." - Anna Bugajska
4. POŁUDNIE - Adrian Wiśniewski
5. SPRZĘTY - Kamil Dominiak
6. ZWIERZĘTA PANA JOACHIMA - Kamil Dominiak
7. CZŁOWIEK, KTÓRY CHCIAŁ ŻYĆ DRUGI RAZ - Adrian Wiśniewski
8. PRZYPOWIEŚĆ O DZIECKU - Adrian Wiśniewski
9. RZECZY WAŻNE - Anna Bugajska
10. PARASOL - Kamil Dominiak
11. MATKA - Anna Bugajska
12. opowiadanie bez tytułu "GIMNAZJUM IMIENIA BOOBALKA I" - Adrian Wiśniewski

Budżet

Budżet opiera się na porównywalnych cenach w firmach świadczących usługi nagrywania audiobooków. Niższa cena pracy aktorów, którzy przekazują swoją pracę na wolnych licencjach wynika faktu, że stoją oni u progu swojej kariery zawodowej. Wynajęcie studia nagraniowego - bezpłatnie w ramach podpisanej w 2011 roku umowy o współpracy z Młodzieżowym Domem Kultury Wynagrodzenie dla aktorów na podstawie konsultacji z koordynatorem projektu Wolne Lektury z Fundacją Nowoczesna Polska - i strony internetowe m.in. http://www.casting4nick.pl/text.php?page=lmenu2. Razem 5400 zł brutto

L.p.	Opis	Koszt
1	Czwórka aktorów – przygotowanie i realizacja nagrań w studio 3 x 800 zł	2400 zł
2	Realizacja nagrań, postprodukcja	2200 zł
3	Reżyseria całości, wybór obsady, wybór utworów	800 zł
4	Opisanie i umieszczenie w Wikimedia Commons	0 zł
	Suma	5400 zł

Notka licencyjna

Ustaliliśmy, że do plików zamieszczonych na Wikimedia Commons zostanie dołączona notka informująca o autorach nagrań zgodnie z wymogiem licencji CC-BY. Licencyjny warunek atrybucji ma być spełniony poprzez dodanie do każdej dystrybuowanej kopii nagrania następującej klauzuli:

Czyta [wstawić nazwisko/nazwiska aktorów czytających]. Studio Aktorskich Interpretacji Literatury. ©: Stowarzyszenie Wikimedia Polska. Zezwala się na korzystanie z [wstawić nazwę pliku/utworu] na warunkach licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL, dostępnej pod adresem http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/

Do stron na Commons zostanie dodany szablon według wzoru:

{{Supported by Wikimedia Polska|'symbol i numer Uchwały Zarządu'}}