Biuletyn Informacji Publicznej

Pomysły na projekty/Napisanie konwertera dla Wikiźródeł

Wikimedia Polska, polski partner Fundacji Wikimedia.
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania


Tutaj znajduje się pomysł na napisanie konwertera dla Wikiźródeł. Debata nad tym pomysłem może być kontynuowana online, ale także podczas najbliższego spotkania wikimedian. Zainteresowane tematem osoby mogą także zrobić własny mikro-zlot, aby kwestię obgadać.

Pomysł[edytuj]

Obecnie Wikiźródła zawierają - jak nazwa wskazuje - materiały źródłowe wysokiej jakości, ale wykorzystanie tego przez "przeciętnego człowieka", który nie chce czytać na ekranie komputera - jest utrudnione. Dlatego możnaby zlecić napisanie konwertera, który poszczególne prace z Wikiźródeł przerobi na pojedynczy plik EPUB/MOBI, tak aby ze zgromadzonych dzieł korzystać mogli również użytkownicy telefonów, sprzętu mobilnego, czytników e-booków.

Oczekiwane korzyści dla projektów Wikimedia[edytuj]

Udostępnienie książek Wikiźródeł w formatach mobilnych, możliwość czytania na urządzeniach mobilnych, czytnikach e-booków, telefonach, tabletach. Ponadto pliki EPUB wygenerowane z Wikiźródeł mogą być (z zachowaniem licencji) publikowane ponownie przez inne serwisy, co zwiększa dostępność treści przygotowanych przez Wikiźródła.

Pomiar sukcesu[edytuj]

Liczba osób, które skorzystały z konwertera, obecność wygenerowanych plików w innych serwisach.

Koszty finansowe i nakład pracy[edytuj]

Nie wiem niestety ile pracy wymaga stworzenie takiego konwertera - i jak on miałby działać, pewnie jakiś skrypt na Toolsach, który byłby linkowany ze stron Wikiźródeł, jestem w stanie zrobić specyfikację generowanych w ten sposób plików. Rdrozd (dyskusja) 11:14, 14 mar 2012 (CET)

Jeśli jesteś zainteresowany/zainteresowana rozwijaniem tego pomysłu, wpisz się poniżej[edytuj]

Komentarze/sugestie zmian[edytuj]

Wspieranie nie-wolnych, zamkniętych formatów plików stoi w sprzeczności z misją Wikimedia. Ponadto specyfikacja wielu z tych formatów jest opatentowana lub przynajmniej zastrzeżona prawnie-autorsko, co uniemożliwia legalne stworzenie oprogramowania generującego książki w tych formatach na zasadzie "reverse engeeneringu". Zgodnie z prawem można tylko korzystać z narzędzi dostarczanych przez właścicieli platform e-bookowych. Polimerek (dyskusja) 14:27, 6 mar 2012 (CET)
Format EPUB jest formatem otwartym, jego specyfikacja jest powszechnie znana. Z MOBI faktycznie jest inna sprawa, ale z niego można zrezygnować, bo konwersja między EPUB i MOBI jest banalna i każdy ją może sobie wykonać. Poza tym jakoś nikomu nie przeszkadza wspieranie przez Wikipedię (choćby poprzez publikacje w tym formacie) formatu PDF, który kojarzony jest głównie z firmę Adobe i jej oprogramowaniem, no i kompletnie nie nadaje się do czytania na urządzeniach mobilnych. Rdrozd (dyskusja) 11:08, 14 mar 2012 (CET)
Teoretycznie (i podobno praktycznie - nie używałem) jest przecież możliwość wygenerowania Ksiązki (pliku pdf) który można łatwo przekonwertować do innych formatów. PMG (dyskusja) 15:27, 6 mar 2012 (CET)
PDF nie da się przekonwertować bez strat do jakiegokolwiek innego formatu. To jest właśnie format zamknięty. Rdrozd (dyskusja) 18:04, 27 mar 2012 (CEST)
hej, byłbym zainteresowany tym projektem. Pracę mógłbym zacząć z początkiem października. Z tego co widzę format jest bardzo prosty, więc wykonanie konwertera nie powinno być trudnym zadaniem. Na razie planuje poszukać informacji w jaki sposób zintegrowany jest eksport do PDFa. Czy to część MediaWiki, czy może zewnętrzny skrypt podpięty pod jakiś serwer z narzędziami. Jakby ktoś wiedział byłby wdzięczny za informacje;) Matekm (dyskusja) 10:09, 24 sie 2012 (CEST)

Pomysł zrealizowany (prawie :)[edytuj]

Okazuje się, że istnieje już narzędzie generujące na podstawie ksiązek z Wikiźródeł pliki XHTML lub EPUB, mianowicie: https://toolserver.org/~tpt/wsexport/book.php Sprawdziłem właśnie - działa całkiem ładnie, choć nie jest odporne na błędy w konwersji, np. przy Pieśń o Rolandzie wynajduje błąd 404. Gdzieś trzeba by to podpiąć na wikiźródłach, aby czytelnicy widzieli że mogą sobie zrobić e-booka. Rdrozd (dyskusja) 23:50, 18 wrz 2012 (CEST)