Biuletyn Informacji Publicznej

WG 2013-13

Wikimedia Polska, polski partner Fundacji Wikimedia.
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania


Strona główna Złóż wniosek Zasady refundacji Aktualne projekty Archiwum
Nazwa użytkownika Kamczadałka Status wykonany
Opis projektu Zakup rosyjskiej książki na temat Bolszerieckiego Ostroga oraz biletu z Pietropawłowska Kamczackiego do Ust'-Bolszeriecka (i z powrotem).
Uzasadnienie uźródłowienie kilku haseł dotyczących historii Kamczatki, zrobienie na miejscu i wgranie zdjęć, związanych z Ust'-Bolszereckiem i rejonem Ust'-Bolszereckim, z uwzględnieniem buntu polskich zesłańców i awanturniczej ucieczki Maurycego Beniowskiego z Bolszeriecka
Harmonogram realizacji projektu listopad 2013
Kosztorys około 30 zł książka, około 120 zł bilet Suma 150,00 PLN
Rozliczono 152,99 PLN
Komisja rozpoznała wniosek o mały grant na zasadach ogólnych celem przyspieszenia podjęcia decyzji. Na posiedzeniu w dniu 27 sierpnia 2013 Komisja jednogłośnie (w stosunku 3/0/0 [za/przeciw/wstrz.] przy nieobecności 2 członków Komisji) postanowiła przyznać dofinansowanie na zakup wymienionej pozycji książkowej oraz na refundację kosztów przejazdu (biletu autobusowego) na wskazanej wyżej trasie we wnioskowanej kwocie 150 PLN.

Prosimy o dokładne zapoznanie się z zasadami refundacji, w szczególności z punktem dotyczącym informacji przesyłanych pocztą na adres Stowarzyszenia, dzięki czemu będzie można uniknąć długotrwałego procesu rozliczania przyznanego dofinansowania.

Dziękujemy za zgłoszenie i życzymy owocnej pracy. W imieniu Komisji, Elfhelm (dyskusja) 21:01, 27 sie 2013 (CEST)

Sprawozdanie użytkownika Wikipedystka:Kamczadałka/wikigrant Data zakończenia 1 listopada 2013
Podsumowanie Komisji Sprawozdanie zostało opublikowane na tej stronie. W ramach grantu załadowano 21 plików na Wikimedia Commons, utworzono 6 nowych haseł, a także poprawiono/uźródłowiono 3 artykuły. Elfhelm (dyskusja) 21:53, 7 sty 2014 (CET)


Dyskusja i uwagi

Uwaga W tej edycji Julo podał dokładny spis poniesionych kosztów: (książka: 350 rubli; bilety 610+610= 1220 rubli; ogółem 1570 rubli ≅ 151,99 zł) Elfhelm (dyskusja) 00:26, 19 wrz 2013 (CEST)

  • Kamczadałka ma samodzielnie nader skromny udział w polskiej wiki, bowiem wypracowaliśmy wspólnie tryb działania taki, że przesyłane mi mailem tłumaczenia, fotografie bądź inne opracowania to ja formatuję w wikikodzie. Dlatego historia jej edycji jest niemal zupełnie pusta (teoretycznie - 13 edycji), co nie oddaje rzeczywistego wkładu jej pracy (spora jego część to także tłumaczenia z polskiego na rosyjski - w ru:wiki). Kamczadałka przebywa w tej chwili w swoich rodzinnych stronach, w Pietropawłowsku Kamczackim. W związku z całą serią moich nowych artykułów o Kamczatce (napisanych przeze mnie w lipcu sierpniu 2013) doszliśmy do wniosku, że mogłoby być wskazane szczegółowe zbadanie nie dających się jak na razie rozstrzygnąć wątpliwości. Temu służyć miałby zakup zarówno samej książki, jak i jej osobisty wyjazd do Ust'-Bolszeriecka, gdzie - jak mam nadzieję - może dałoby się zrobić trochę egzotycznych (z naszego, polskiego punktu widzenia) zdjęć.
    Ze względu na dzielącą nas 10-godzinną różnicę czasu pozwalam sobie na złożenie wniosku w jej imieniu, tylko na podstawie korespondencji mailowej. Spodziewam się, że dziś w nocy naszego czasu, a najpóźniej jutro, sama Kamczadałka zechce potwierdzić ten wniosek - bądź też, ewentualnie, go wycofać. Julo (dyskusja) 19:06, 26 sie 2013 (CEST)
  • Uwaga. W imieniu Komisji Wikigrantów proszę Kamczadałkę o potwierdzenie złożenia wniosku na tej stronie. Elfhelm (dyskusja) 20:40, 26 sie 2013 (CEST)
    • Szanowna Komisjo, pozwoliłam sobie podprawić kosztorys, dlatego, że warunki trochę się zmieniły: obecnie wspomniana książka jest w wyprzedaży i kosztuje coś ok. 35 zł (350 rubli). Jest po rosyjsku i jest to przedruk końca XIX-go - początku XX wieku rękopisu nt. Bolszereckiego Ostrogu, oryginał którego znajduje się w Kamczackiej Bibliotece Wojewódzkiej. Źródło jest niezwykle cenne, choć i subiektywne (autor sam mieszkał w Bolszerecku). Faktura oczywiście będzie po rosyjsku, bo w żadnym innym języku być nie może. Jeśli Komisja potwierdzi wniosek, proszę wskazać na kogo ma być wystawiona faktura - pełna nazwa po polsku - i tę nazwę wpisze się po rosyjsku, następnie w Polsce fakturę można przetłumaczyć (jeśli nie będę mogła to zrobić osobiście, to ktokolwiek inny). Potwierdzam również, że koszty przesyłki biorę na siebie - przywiozę książkę osobiście w końcu września i mogę przekazać ją gdzie będzie trzeba. Co do biletów: bilet w jedną stronę do Ust'-Bolszerecka kosztuje ok. 60 zł (600 rubli) i tyle samo z powrotem, więc w sumie 120 zł. Chcę również zaznaczyć, że w Ust'-Bolszerecku znajduje się unikatowe muzeum rejonu Bolszereckiego, gdzie planuję dowiedzieć się więcej o historii zesłanych tutaj Polaków, a bardziej szczegółowo o buncie Beniowskiego. Podróż ta była przeze mnie planowana od dawna, ale jeśli jest możliwość jakiegokolwiek dofinansowania tej małej wyprawy - chętnie potwierdzam wniosek i będę wdzięczna Komisji za jego pozytywne rozpatrzenie. Kamczadałka (dyskusja) 23:33, 26 sie 2013 (CEST)
      • Jak widać - na Kamczatce już dzień... Dzięki za potwierdzenie. W tych trochę zmienionych realiach pozwolę sobie w uzupełnieniu poprosić Komisję o podniesienie limitu do 200 złotych (jeśli trzeba, to ewentualnie przez podział na dwa osobne wikigranty): jeśli książka kosztuje mniej, niż pierwotnie zakładaliśmy, a bilety więcej, to można by dać limit na książkę do 50 złotych, a limit na wyjazd - do 150 (wtedy starczy z zapasem na autobus i ewentualny wstęp do muzeum, jeśli jest płatny). Całość oczywiście do rozliczenia na podstawie dostarczonych biletów i faktury. To moim zdaniem racjonalna propozycja. Julo (dyskusja) 23:44, 26 sie 2013 (CEST)
        • Jestem jednak za tym, żeby kwotę pozostawić w wysokości 150 zł - gdyż wstęp do muzeum jest bezpłatny. Kamczadałka (dyskusja) 02:52, 27 sie 2013 (CEST)
          • Po konsultacjach pozwoliłem sobie przesunąć termin zakończenia o miesiąc: na listopad 2013 Julo (dyskusja) 21:00, 27 sie 2013 (CEST)
            • Wszystkie istotne cele wikigrantu zostały zrealizowane do końca października 2013, w związku z czym uznać można, że zrealizowany on został w zakładanym terminie - listopad 2013. Julo (dyskusja) 14:05, 10 lis 2013 (CET)