WG 2013-13
Wniosek o wikigrant nr WG 13/2013
dotyczący zakupu książki i biletu autobusowego
STOWARZYSZENIA WIKIMEDIA POLSKA
zgłoszony dnia 26 sierpnia 2013 roku, rozpatrzony dnia 27 sierpnia 2013 roku przez Komisję Wikigrantów
dotyczący zakupu książki i biletu autobusowego
| Nazwa użytkownika | Kamczadałka | Status | wykonany |
|---|---|---|---|
| Opis projektu | Zakup rosyjskiej książki na temat Bolszerieckiego Ostroga oraz biletu z Pietropawłowska Kamczackiego do Ust'-Bolszeriecka (i z powrotem). | ||
| Uzasadnienie | uźródłowienie kilku haseł dotyczących historii Kamczatki, zrobienie na miejscu i wgranie zdjęć, związanych z Ust'-Bolszereckiem i rejonem Ust'-Bolszereckim, z uwzględnieniem buntu polskich zesłańców i awanturniczej ucieczki Maurycego Beniowskiego z Bolszeriecka | ||
| Harmonogram realizacji projektu | listopad 2013 | ||
| Kosztorys | około 30 zł książka, około 120 zł bilet | Suma | 150,00 PLN |
| Rozliczono | 152,99 PLN | ||
| Komisja rozpoznała wniosek o mały grant na zasadach ogólnych celem przyspieszenia podjęcia decyzji. Na posiedzeniu w dniu 27 sierpnia 2013 Komisja jednogłośnie (w stosunku 3/0/0 [za/przeciw/wstrz.] przy nieobecności 2 członków Komisji) postanowiła przyznać dofinansowanie na zakup wymienionej pozycji książkowej oraz na refundację kosztów przejazdu (biletu autobusowego) na wskazanej wyżej trasie we wnioskowanej kwocie 150 PLN.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z zasadami refundacji, w szczególności z punktem dotyczącym informacji przesyłanych pocztą na adres Stowarzyszenia, dzięki czemu będzie można uniknąć długotrwałego procesu rozliczania przyznanego dofinansowania. Dziękujemy za zgłoszenie i życzymy owocnej pracy. W imieniu Komisji, Elfhelm (dyskusja) 21:01, 27 sie 2013 (CEST) | |||
| Sprawozdanie użytkownika | Wikipedystka:Kamczadałka/wikigrant | Data zakończenia | 1 listopada 2013 |
|---|---|---|---|
| Podsumowanie Komisji | Sprawozdanie zostało opublikowane na tej stronie. W ramach grantu załadowano 21 plików na Wikimedia Commons, utworzono 6 nowych haseł, a także poprawiono/uźródłowiono 3 artykuły. Elfhelm (dyskusja) 21:53, 7 sty 2014 (CET) | ||
- Dyskusja i uwagi
Uwaga W tej edycji Julo podał dokładny spis poniesionych kosztów: (książka: 350 rubli; bilety 610+610= 1220 rubli; ogółem 1570 rubli ≅ 151,99 zł) Elfhelm (dyskusja) 00:26, 19 wrz 2013 (CEST)
- Kamczadałka ma samodzielnie nader skromny udział w polskiej wiki, bowiem wypracowaliśmy wspólnie tryb działania taki, że przesyłane mi mailem tłumaczenia, fotografie bądź inne opracowania to ja formatuję w wikikodzie. Dlatego historia jej edycji jest niemal zupełnie pusta (teoretycznie - 13 edycji), co nie oddaje rzeczywistego wkładu jej pracy (spora jego część to także tłumaczenia z polskiego na rosyjski - w ru:wiki). Kamczadałka przebywa w tej chwili w swoich rodzinnych stronach, w Pietropawłowsku Kamczackim. W związku z całą serią moich nowych artykułów o Kamczatce (napisanych przeze mnie w lipcu sierpniu 2013) doszliśmy do wniosku, że mogłoby być wskazane szczegółowe zbadanie nie dających się jak na razie rozstrzygnąć wątpliwości. Temu służyć miałby zakup zarówno samej książki, jak i jej osobisty wyjazd do Ust'-Bolszeriecka, gdzie - jak mam nadzieję - może dałoby się zrobić trochę egzotycznych (z naszego, polskiego punktu widzenia) zdjęć.
Ze względu na dzielącą nas 10-godzinną różnicę czasu pozwalam sobie na złożenie wniosku w jej imieniu, tylko na podstawie korespondencji mailowej. Spodziewam się, że dziś w nocy naszego czasu, a najpóźniej jutro, sama Kamczadałka zechce potwierdzić ten wniosek - bądź też, ewentualnie, go wycofać. Julo (dyskusja) 19:06, 26 sie 2013 (CEST) - Uwaga. W imieniu Komisji Wikigrantów proszę Kamczadałkę o potwierdzenie złożenia wniosku na tej stronie. Elfhelm (dyskusja) 20:40, 26 sie 2013 (CEST)
- Szanowna Komisjo, pozwoliłam sobie podprawić kosztorys, dlatego, że warunki trochę się zmieniły: obecnie wspomniana książka jest w wyprzedaży i kosztuje coś ok. 35 zł (350 rubli). Jest po rosyjsku i jest to przedruk końca XIX-go - początku XX wieku rękopisu nt. Bolszereckiego Ostrogu, oryginał którego znajduje się w Kamczackiej Bibliotece Wojewódzkiej. Źródło jest niezwykle cenne, choć i subiektywne (autor sam mieszkał w Bolszerecku). Faktura oczywiście będzie po rosyjsku, bo w żadnym innym języku być nie może. Jeśli Komisja potwierdzi wniosek, proszę wskazać na kogo ma być wystawiona faktura - pełna nazwa po polsku - i tę nazwę wpisze się po rosyjsku, następnie w Polsce fakturę można przetłumaczyć (jeśli nie będę mogła to zrobić osobiście, to ktokolwiek inny). Potwierdzam również, że koszty przesyłki biorę na siebie - przywiozę książkę osobiście w końcu września i mogę przekazać ją gdzie będzie trzeba. Co do biletów: bilet w jedną stronę do Ust'-Bolszerecka kosztuje ok. 60 zł (600 rubli) i tyle samo z powrotem, więc w sumie 120 zł. Chcę również zaznaczyć, że w Ust'-Bolszerecku znajduje się unikatowe muzeum rejonu Bolszereckiego, gdzie planuję dowiedzieć się więcej o historii zesłanych tutaj Polaków, a bardziej szczegółowo o buncie Beniowskiego. Podróż ta była przeze mnie planowana od dawna, ale jeśli jest możliwość jakiegokolwiek dofinansowania tej małej wyprawy - chętnie potwierdzam wniosek i będę wdzięczna Komisji za jego pozytywne rozpatrzenie. Kamczadałka (dyskusja) 23:33, 26 sie 2013 (CEST)
- Jak widać - na Kamczatce już dzień... Dzięki za potwierdzenie. W tych trochę zmienionych realiach pozwolę sobie w uzupełnieniu poprosić Komisję o podniesienie limitu do 200 złotych (jeśli trzeba, to ewentualnie przez podział na dwa osobne wikigranty): jeśli książka kosztuje mniej, niż pierwotnie zakładaliśmy, a bilety więcej, to można by dać limit na książkę do 50 złotych, a limit na wyjazd - do 150 (wtedy starczy z zapasem na autobus i ewentualny wstęp do muzeum, jeśli jest płatny). Całość oczywiście do rozliczenia na podstawie dostarczonych biletów i faktury. To moim zdaniem racjonalna propozycja. Julo (dyskusja) 23:44, 26 sie 2013 (CEST)
- Jestem jednak za tym, żeby kwotę pozostawić w wysokości 150 zł - gdyż wstęp do muzeum jest bezpłatny. Kamczadałka (dyskusja) 02:52, 27 sie 2013 (CEST)
- Po konsultacjach pozwoliłem sobie przesunąć termin zakończenia o miesiąc: na listopad 2013 Julo (dyskusja) 21:00, 27 sie 2013 (CEST)
- Wszystkie istotne cele wikigrantu zostały zrealizowane do końca października 2013, w związku z czym uznać można, że zrealizowany on został w zakładanym terminie - listopad 2013. Julo (dyskusja) 14:05, 10 lis 2013 (CET)
- Po konsultacjach pozwoliłem sobie przesunąć termin zakończenia o miesiąc: na listopad 2013 Julo (dyskusja) 21:00, 27 sie 2013 (CEST)
- Jestem jednak za tym, żeby kwotę pozostawić w wysokości 150 zł - gdyż wstęp do muzeum jest bezpłatny. Kamczadałka (dyskusja) 02:52, 27 sie 2013 (CEST)
- Jak widać - na Kamczatce już dzień... Dzięki za potwierdzenie. W tych trochę zmienionych realiach pozwolę sobie w uzupełnieniu poprosić Komisję o podniesienie limitu do 200 złotych (jeśli trzeba, to ewentualnie przez podział na dwa osobne wikigranty): jeśli książka kosztuje mniej, niż pierwotnie zakładaliśmy, a bilety więcej, to można by dać limit na książkę do 50 złotych, a limit na wyjazd - do 150 (wtedy starczy z zapasem na autobus i ewentualny wstęp do muzeum, jeśli jest płatny). Całość oczywiście do rozliczenia na podstawie dostarczonych biletów i faktury. To moim zdaniem racjonalna propozycja. Julo (dyskusja) 23:44, 26 sie 2013 (CEST)
- Szanowna Komisjo, pozwoliłam sobie podprawić kosztorys, dlatego, że warunki trochę się zmieniły: obecnie wspomniana książka jest w wyprzedaży i kosztuje coś ok. 35 zł (350 rubli). Jest po rosyjsku i jest to przedruk końca XIX-go - początku XX wieku rękopisu nt. Bolszereckiego Ostrogu, oryginał którego znajduje się w Kamczackiej Bibliotece Wojewódzkiej. Źródło jest niezwykle cenne, choć i subiektywne (autor sam mieszkał w Bolszerecku). Faktura oczywiście będzie po rosyjsku, bo w żadnym innym języku być nie może. Jeśli Komisja potwierdzi wniosek, proszę wskazać na kogo ma być wystawiona faktura - pełna nazwa po polsku - i tę nazwę wpisze się po rosyjsku, następnie w Polsce fakturę można przetłumaczyć (jeśli nie będę mogła to zrobić osobiście, to ktokolwiek inny). Potwierdzam również, że koszty przesyłki biorę na siebie - przywiozę książkę osobiście w końcu września i mogę przekazać ją gdzie będzie trzeba. Co do biletów: bilet w jedną stronę do Ust'-Bolszerecka kosztuje ok. 60 zł (600 rubli) i tyle samo z powrotem, więc w sumie 120 zł. Chcę również zaznaczyć, że w Ust'-Bolszerecku znajduje się unikatowe muzeum rejonu Bolszereckiego, gdzie planuję dowiedzieć się więcej o historii zesłanych tutaj Polaków, a bardziej szczegółowo o buncie Beniowskiego. Podróż ta była przeze mnie planowana od dawna, ale jeśli jest możliwość jakiegokolwiek dofinansowania tej małej wyprawy - chętnie potwierdzam wniosek i będę wdzięczna Komisji za jego pozytywne rozpatrzenie. Kamczadałka (dyskusja) 23:33, 26 sie 2013 (CEST)