Biuletyn Informacji Publicznej

WG 2021-3

Wikimedia Polska, polski partner Fundacji Wikimedia.
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania


Strona główna Złóż wniosek Zasady refundacji Aktualne projekty Archiwum
Nazwa użytkownika Tomasz Raburski Status zaakceptowany, w trakcie realizacji
Uzasadnienie Planowany jest zakup edycji dzieł wszystkich Arystotelesa i tomu 5 historii filozofii starożytnej Giovanniego Realego (słownik pojęć i biografii). Mają one stanowić źródła do długofalowej i całościowej poprawy haseł z zakresu filozofii i kultury starożytnej, oraz podstawowych pojęć filozoficznych. Wiele ważnych i często odwiedzanych haseł (np. w:Filozofia starożytna, w:Etyka) jest w bardzo złym stanie, a ich poprawa wymaga wielu źródeł i długotrwałej pracy. Nie mamy też ujednoliconego słownictwa (np. różne konwencje spolszczania imion starożytnych).
Edycja dzieł wszystkich Arystotelesa zawiera pełny aparat krytyczny, uwagi dot. tłumaczenia i znaczenia pojęć. Jest dostępna tylko przez antykwariaty, a tańsze wydanie dostępne w księgarniach ([1]) jest okrojone (wybrane dzieła, okrojony aparat krytyczny, ma służyć przede wszystkim dydaktyce), a źródłem na wiki nie może być dzieło oryginalne, ale właśnie komentarz. Wskazane źródła pozwalają nie tylko na rozbudowę haseł nt. Arystotelesa, ale ogólnie myśli starożytnej i średniowiecznej, częściowo również współczesnej (np. takie ogólne pojęcia jak w:materia, w:ruch, w:sprawiedliwość). Niestety nie jest dostępny na rynku (w przyzwoitej cenie) tom 6.
Jest to zadanie długofalowe, a książki będą służyły długie lata. W ramach zobowiązania grantowego proponuję:
  1. Stworzenie hasła w:Filozofia starożytnego Rzymu
  2. Gruntowna poprawa i rozbudowa (właściwie napisanie od nowa) haseł: w:Filozofia starożytna, w:Arystotelizm
  3. Poprawki i rozbudowa 5 haseł podstawowych, np. w:Arystoteles, w:Metafizyka klasyczna, w:Etyka, w:sprawiedliwość
  4. Napisanie 6 haseł czywieszowych
  5. Poprawienie główki czy definicji 20 haseł.
  6. uźródłowienie min. 12 haseł
Zadania są różnorodne, by nie popaść w rutynę i nudę.
Harmonogram realizacji projektu daty podane są datami zakończenia danego etapu
  • luty 2021 - zakup książek
  • marzec 2021 - zakończenie prac nad filozofią starożytnego Rzymu
  • comiesięczny postęp prac: edycje min. w 10 hasłach, min. 8000 znaków
  • hasło czywieszowe min. co 2 miesiące
  • grudzień 2021 - zakończenie wszystkich drobniejszych zobowiązań
  • styczeń-luty 2022 - zakończenie prac nad hasłami filozofia starożytna i arystotelizm
Kosztorys Całkowity koszt:
Książki kupione będą w 3 miejscach.
  1. Antykwariat na Allegro: Arystoteles, dzieła wszystkie t. 1-4 + wysyłka: 330 zł [2]
  2. Antykwariat na Allegro: Arystoteles, dzieła wszystkie, t. 5, 7 + wysyłka: 330 zł [3]. [4]
  3. Giovanni Reale, Historia filozofii starożytnej, t. V + wysyłka: 35 zł [5]
Suma 695,00 PLN
Rozliczono ? PLN
Komisja rozpoznała wniosek o duży grant w trybie § 14 Regulaminu. Wszyscy członkowie Komisji opowiedzieli się za uwzględnieniem wniosku, zatem Komisja zdecydowała o przyznaniu dofinansowania zgodnie z wnioskiem. Prosimy o dokładne zapoznanie się z zasadami refundacji, w szczególności z punktem dotyczącym informacji przesyłanych do Stowarzyszenia. Prosimy również o to, by dokumentacja przesłana do Stowarzyszenia zawierała informacje pozwalające zidentyfikować jej przeznaczenie, co ułatwi rozliczenie grantu. Dziękujemy za zgłoszenie i życzymy owocnej pracy. W imieniu Komisji, einsbor dyskusja 13:43, 11 lut 2021 (CET)[odpowiedz]
Sprawozdanie użytkownika WG 2021-3/sprawozdanie Data zakończenia nie podano daty zakończenia prac
Podsumowanie Komisji w tym miejscu Komisja podsumuje wyniki grantu


Dyskusja i uwagi
  • @Tomasz Raburski Czy mógłbyś doprecyzować, jak się ma określenie luty 2022 do pojęcia harmonogram? Co dokładnie ma być realizowane w lutym przyszłego roku? Wszystko? Zakup książek również? Dlaczego dopiero za rok chcesz podjąć działania w ramach tego projektu? Zwracam uwagę, że jest to wniosek o duży grant, w przypadku którego harmonogram prac i sukcesywne raportowanie ich wykonania są zgodnie z regulaminem wymagane. Proszę, doprecyzuj. Ankry (dyskusja) 01:34, 9 lut 2021 (CET)[odpowiedz]
  • Postarałem się trochę dookreślić harmonogram , tak, by można było śledzić progres (źle zrozumiałem ten punkt). Pomysł na ten grant dotyczy tak naprawdę gruntownego przejrzenia całego obszaru kultury starożytnej, weryfikacji, jego ujednolicenia i poprawienia pojęciowego zgodnie z aktualnym stanem wiedzy, przynajmniej w podstawowym zakresie. Zdaję sobie sprawę, że grant jest duży i nie wiem, czy takie granty książkowe są fundowane. Jeśli jednak chcemy mieć dobrze uporządkowany ten obszar, to bez dostępu do tych książek i systematycznego opracowania się nie obejdzie. Nie zastąpią ich źródła internetowe, angielskie pdfy, czy wizyty w bibliotece (nawet jeśliby te normalnie działały, to jest to zbyt dużo pracy by robić to z doskoku). Tomasz Raburski (dyskusja) 02:13, 9 lut 2021 (CET)[odpowiedz]
    • Dziękuję. Harmonogram jest bardziej szczegółowy niż oczekiwałem; myślę że może stać się niedoścignionym wzorem dla innych wnioskodawców o duże granty. Wniosek zostanie rozpatrzony w głosowaniu przez e-mail. Ankry (dyskusja) 09:46, 9 lut 2021 (CET)[odpowiedz]